miércoles, febrero 04, 2009

¿Qué es el hipopituitarismo? Una enfermedad desconocida...



Espero poder brindar algo de luz a los lectores de mi blog sobre esta enfermedad. Mi propio bienestar y calidad de vida dependen de que las personas que me rodean comprendan las implicaciones de este trastorno que me acompaña desde muy temprana edad. 

Esta es una decisión comprometida que he tomado y espero no arrepentirme. Si en un futuro pudiera ayudar a otras personas en mi estado a llevar una vida mejor, esto no habrá sido en vano.

Aparte de otros múltiples fines que anidan en este blog, uno de ellos es ponerme en contacto con personas afectadas por este mal. Espero que esta iniciativa nos permita cerrar filas y unirnos para mejorar nuestro maltrecho estado.

El material que a continuación presento me parece una interesantísima presentación sobre el tema que nos ocupa. Espero ir brindando más información en futuras intervenciones, siempre teniendo en cuenta a estos dos colectivos prioritarios: 

- Personas interesadas y afectadas por este trastorno (pacientes y familiares, especialmente)

- Público en general: con el objetivo de convertir al hipopituitarismo en una enfermedad "visible" y también con vistas a un rápido diagnóstico de aquellos que puedan verse afectados en sus primeras etapas, para que visiten cuanto antes a un profesional especializado y puedan tomar medidas compensatorias cuanto antes.

Utilísima presentación del Hipopituitarismo traducida del inglés al español del interesante foro Psychlinks.ca, administrado por el Doctor David J. Baxter 


Hipopituitarismo

Hipopituitarismo
Por la plantilla de la Clínica Mayo 
2 Octubre, 2008 

El hipopituitarismo es un trastorno en el cual tu glándula pituitaria deja de producir una o más de sus hormonas, o no produce suficientes de ellas.

La pituitaria es una glándula pequeña del tamaño de una alubia, localizada en la base de tu cerebro, de algún modo detrás de tu nariz y entre tus oídos. A pesar de su tamaño, ésta glándula secreta hormonas que influyen casi cualquier parte de tu cuerpo.

El hipopituitarismo se debe a un escaso suministro de una o más de esas hormonas pituitarias. Esta deficiencia puede afectar a prácticamente cualquiera de tus funciones corporales rutinarias, como el crecimiento, la presión sanguínea y la reproducción.

El hipopituitarismo es raro. Necesitarás medicación para tratarlo durante el resto de tu vida, pero tus síntomas de hipopituitarismo pueden ser controlados.

Síntomas
El hipopituitarismo es a menudo progresivo. A pesar de que los signos y síntomas pueden ocurrir repentínamente, normalmente tienden a desarrollarse gradualmente. Son a veces vagos y sutiles y pueden ser pasados por alto por muchos meses o incluso años.

Los signos y síntomas del hipopituitarismo varían, dependiendo de cual de las hormonas pituitarias sean deficitarias. Los signos y síntomas pueden incluir:
  • Fatiga
  • Dolores de cabeza
  • Poca tolerancia al estrés
  • Debilidad muscular
  • Nausea
  • Constipado
  • Pérdida o ganancia de peso
  • Disminución del apetito
  • Malestar abdominal
  • Sensibilidad al frío o dificultad para mantener el calor
  • Molestias visuales
  • Pérdida de pelo en zona púbica o axilar
  • Rigidez de miembros
  • Afonía
  • Hinchazón facial
  • Sed y necesidad de orinar
  • Baja presión sanguínea
  • Mareo al ponerse de pie
Si tú eres un varón, puedes también tener indicios y síntomas como:

Pérdida de interés en la actividad sexual 
Disfunción erectil 
Escasez de pelo en la cara o cuerpo 

Si eres una mujer, podrás desarrollar: 

Irregularidad en el período o ausencia de menstruación 
Infertilidad
Imposibilidad de producir leche materna

Los niños pueden experimentar: 

Problemas de crecimiento  
Corta estatura
Retraso en el desarrollo sexual 


Si desarrollas indicios y síntomas asociados con el hipopituitarismo, ve a tu médico para que determine la causa.

También si ciertos síntomas de hipopituitarismo se desarrollan súbitamente - un severo dolor de cabeza o molestias visuales, confusión, o una bajada en la presión sanguínea - contacta con tu doctor inmediatamente. Tales síntomas pueden indicar una improvisada hemorragia en la pituitaria (apoplejía pituitaria), lo que requerirá adecuada atención médica. 

Causas
La glándula pituitaria es parte de tu sistema endocrino, el cual consiste en glándulas que producen hormonas que regulan procesos a través de tu cuerpo. Las hormonas secretadas por la glándula pituitaria regulan importantes funciones, como el crecimiento, la presión sanguínea y la reproducción. Por ejemplo, la pituitaria secreta: 
  • Hormona del crecimiento (GH). Esta hormona controla el crecimiento de huesos y tejidos y mantiene el adecuado equilibrio entre músculo y tejido graso.
  • Hormona antidiurética (ADH). Regulando la producción de orina, esta hormona regula el equilibro de agua en tu cuerpo. Una deficiencia de ADH resulta en una condición denominada diabetes insípida, causando exceso de necesidad de orinar y sed.
  • Hormona estimulante del tiroides (TSH). Esta hormona estimula tu glándula tiroidea para producir hormonas clave que regulan tu metabolismo. La escasez de TSH provoca una falta de actividad en la glándula tiroidea (Hipotiroidismo)
  • Hormona luteinizante (LH). En los hombres la LH regula la producción de testosterona. En la mujer, fomenta la producción de estrógeno. 
  • Hormona estimulante del folículo (FSH). Trabajando en cooperación con la LH, la FSH ayuda a estimular la producción de esperma en el hombre, y el desarrollo de la ovulación en la mujer.
  • Hormona adrenocorticotropa (ACTH). Esta hormona estimula tus glándulas adrenales para producir cortisol y otras hormonas. El cortisol ayuda a tu cuerpo a tratar con el estrés e influye en muchas funciones corporales, afectando a la presión sanguínea, la función cardíaca y tu sistema inmunitario.
  • Prolactina. Esta hormona regula el desarrollo de los pechos femeninos, también como la producción de la leche materna.
El hipopituitarismo es frecuentemente provocado por un tumor de la glándula pituitaria. A medida que los tumores pituitarios aumentan de tamaño, comprimen y dañan el tejido pituitario, interfiriendo con la producción de hormona. Un tumor puede también comprimir los nervios ópticos, causando problemas visuales.

La causa del hipopituitarismo puede estar en otras enfermedades y sucesos que dañan la pituitaria, tales como:
  • Lesiones craneales
  • Tumores cerebrales
  • Cirugía cerebral
  • Tratamientos radiológicos
  • Inflamación autoinmune (hipofisitis)
  • Infarto
  • Infecciones del cerebro, tales como meningitis
  • Tuberculosis
  • Enfermedades infiltrativas como la sarcoidosis, que es una enfermedad inflamatoria que ocurre en varios órganos; histiocitosis X (histiocitosis de células de Langerhans), en la que células anormales causan cicatrices en numerosas partes del cuerpo, tales como pulmones y huesos; y hemocromatosis, que causa deposiciones en exceso de hierro en el hígado y otros tejidos.
  • Grave pérdida de sangre durante el nacimiento, que puede causar daños a la parte frontal de la glándula pituitaria (síndrome de Sheehan o hipopituitarismo postparto)
  • Mutaciones genéticas que resultan en una producción disminuida de hormona pituitaria
Las enfermedades del hipotálamo, una porción del cerebro localizada justo encima de la pituitaria también pueden causar hipopituitarismo. El hipotálamo produce hormonas específicas que influyen directamente en la actividad de la pituitaria.

En algunos casos la causa del hipopituitarismo es desconocida.

 
Preparándote para tu consulta
Es normal que empieces visitando a tu médico de cabecera o a un practicante. Sin embargo, en algunos casos, cuando llames para pedir cita es posible que seas referido inmediatamente a un especialista, el endocrino
(Nota del traductor: no es lo normal, precisamente)

 
Aquí tienes alguna información que te ayudará para prepararte para tu cita y qué es lo que podrás esperar de tu médico.
 

Qué puedes hacer

  • Estar atento a cualquier requisito antes de la consulta. En el momento en el que realices la llamada, estate seguro de preguntar si existe algo que necesites hacer para prepararte antes de los habituales tests diagnósticos. (Nota del traductor: Por ejemplo, ayunar antes de los análisis de sangre)
  • Enumerar todos los síntomas y cambios que experimentes, incluso si pareciesen irrelevantes.
  • Enumerar información personal clave, incluyendo cualquier cambio reciente en tu vida o diferencias en tu capacidad de tolerar estrés.
  • Hacer una lista de tu información médica clave, incluyendo recientes procedimientos quirúrgicos, los nombres de todos los medicamentos que estés tomando y cualquier otra condición de la que hayas sido tratado. Tu doctor querrá también preguntarte acerca de recientes lesiones en la cabeza.
  • Lleva a un familiar o amigo cercano, si fuese posible. A veces puede ser difícil de asimilar toda la información suministrada durante una consulta. Tu acompañante quizá podrá recordar algo que tú hayas olvidado.
  • Enumera preguntas para realizar a tu médico

Crea un listado de las preguntas que quieras hacer a tu médico antes de la consulta para poder centrarte en la misma cuando llegue el momento. Para el hipopituitarismo, algunas preguntas básicas que hacer a tu médico incluyen: 

  • ¿Cuál es el origen más probable de mis síntomas?
  • ¿Aparte de la más probable, qué otras causas existen para mis síntomas?
  • ¿Qué tipo de pruebas necesito hacerme?
  • ¿Mi condición es temporal o crónica?
  • ¿Qué enfoque para el tratamiento me recomienda?
  • Si me recomienda cirugía, ¿cómo sera mi recuperación?
  • ¿Durante cuánto tiempo tendré que medicarme?
  • ¿Cómo evaluará si mi tratamiento está funcionando o no?
  • ¿Bajo qué circunstancias podrá ser ajustada mi medicación?
  • Tengo estas otras enfermedades o trastornos, ¿de qué manera podré llevarlas todas juntas?
  • ¿Existe alguna restricción que necesite seguir?
  • ¿Debería ver a un especialista? ¿Cuál será el coste? ¿Mi seguro lo cubrirá? (Nota del traductor: tener en cuenta la especial situación sanitaria norteamericana)
  • ¿Existe alguna alternativa genérica a la medicina que me está prescribiendo?
  • ¿Existen folletos o algún material impreso que pueda llevarme a casa? (Nota del traductor: No, no los hay) ¿Qué páginas web me recomienda visitar?

Además de las cuestiones que prepares para preguntar al médico, no dudes en preguntar lo que no entiendas en cualquier momento de la consulta. 

Qué esperar de tu doctor
Es probable que tu medico te haga una serie de preguntas. Estar preparado a contestarlas puede ahorrarte tiempo para repasar algunas cuestiones en las que quieras centrarte más. Tu médico te podrá preguntar:
 

  • ¿Cuáles son tus síntomas y cuando te diste cuenta por primera vez de ellos?
  • ¿Cómo han cambiado a lo largo del tiempo?
  • ¿Has notado algún cambio en tu visión?
  • ¿Experimentas severos dolores de cabeza?
  • ¿Ha cambiado tu apariencia recientemente, incluyendo tu peso o la cantidad de tu vello corporal?
  • ¿Has perdido interés en el sexo? Si eres mujer, ¿ha cambiado tu ciclo menstrual?
  • ¿Estás siendo actualmente tratado o has sido tratado recientemente de alguna otra patología?
  • ¿Has tenido un bebé recientemente?
  • ¿Has tenido alguna reciente lesion cranial o neurocirugía?
  • ¿Ha sido diagnosticado alguno de tus familiares de trastornos pituitaries u hormonales?
  • ¿Existe algo que mejore tus síntomas?
  • ¿Existe algo que empeore tus síntomas?

Pruebas y diagnóstico
Si tu doctor sospecha que tienes un trastorno pituitario, tratará de hacer algunas pruebas para evaluar los niveles de varias hormonas en tu cuerpo. Tal vez tu medico quiera considerar el hipopituitarismo si has tenido una reciente lesion cranial que pueda haberte puesto en riesgo de dañar tu glándula pituitaria.
 

Los análisis de sangre pueden ayudar a detector deficits en hormonas como resultado de un fallo pituitario. Por ejemplo, esos tests pueden identificar bajos niveles de hormonas tiroideas, adrenales o sexuales, y determinar que esos niveles bajos están asociados con una inadecuada producción de hormona pituitaria.
 

Tu doctor puede también sugerir que vayas a una consulta especializada para llevar a cabo pruebas dinámicas o de estimulación. Estos tests evalúan tu secrección corporal de hormonas después de que hayas tomado ciertos medicamentos que pueden estimular la producción hormonal.
 

Tu médico puede también recomendar:
 

  • Scanner cerebral. Una tomografía computerizada o técnicas de Resonancia Magnética podrán detector un tumor pituitario o cualquier otra anomalía estructural en tu cerebro.
  • Pruebas de visión. Estos tests pueden determinar si el crecimiento de un tumor pituitario ha debilitado tu vista o campo visual.
  • Rayos X. En los niños, una prueba de rayos X de la mano y muñeca pude medir si los huesos están creciendo normalmente.

Medicación y tratamientos
Un tratamiento exitoso de la condición subyacente que causa hipopituitarismo puede conducir a una completa o parcial recuperación de la normal producción de hormonas pituitarias en tu cuerpo. El tratamiento habitual para tumores pituitarios es la cirugía para impedir su crecimiento. En algunos casos, los doctores podrán también recomendar tratamientos radiológicos.
 

Si las deficiencias hormonales persisten después del tratamiento, entonces necesitarás la prescripción de una o más medicaciones de sustitución de hormona. Estos fármacos se consideran como de “reemplazo” mas que un tratamiento, porque las dosis se establecen para sustituir las cantidades que tu cuerpo normalmente debería fabricar si no tuviese un problema pituitario. El tratamiento es normalmente de por vida.
 

Las medicaciones de reemplazo hormonal suelen ser:
 

  • Corticoesteroides. Estos fármacos, como la hidrocortisona, reemplazan a las hormonas adrenales que no están siendo producidas debido a una deficiencia adrenocorticotrópica (ACTH). Es un tratamiento oral.
  • Levotiroxina. Esta medicación reemplaza los niveles deficientes de hormona tiroidea causados por baja o deficiente producción de TSH.
  • Hormonas sexuales. Incluyen la testorena en hombres y los estrógenos o una combinación de estrógenos y progesterona en mujeres. La testosterona es administrada a través de la piel por medio de un parche, gel o inyección. La hormona femenina sustitutiva puede ser administrada por medio de píldoras o parches.
  • Desmopresina. Se toma esta hormona para reemplazar la ADH y reducir la pérdida corporal de agua debido a la frecuente necesidad de orinar. Se toma como un spray nasal, tableta oral o por inyección. (Nota del traductor: afortunadamente yo nunca he tenido síntomas de este estilo y, por ello, nunca he sido tratado con este fármaco)
  • Hormona de crecimiento. También denominada somatotropina, la hormona de crecimiento se toma como una inyección a través de la piel. Promueve el crecimiento, ayudando a alcanzar una altura normal en niños. Los adultos con una deficiencia de hormona de crecimiento también pueden beneficiarse del tratamiento sustitutivo pero no se volverán más altos. (Nota del traductor: el tratamiento con hormona de crecimiento consiste en una inyección diaria, la cual, afortunadamente, no duele nada)

Si debido al hipopituitarismo te vuelves estéril, existen preparados que contienen LH y FSH, también llamadas gonadotropinas, que pueden ser administrados por inyección para estimular la ovulación en mujeres y la producción de esperma en los hombres. 

Evaluando y ajustando
 
Un doctor que se especializa en desórdenes endocrinos (
Nota del traductor: endocrino para los amigos) se encarga de regular periódicamente los niveles de esas hormonas en tu sangre para asegurarse de que estés obteniendo los niveles adecuados (pero no excesivos) de esas hormonas. 

Tu medico te aconsejará ajustando tu dosis de corticoesteroides si enfermas de gravedad o experimentas un grave daño físico. Durante estas ocasiones tu cuerpo producirá hormonas extra de cortisol. La misma clase de ajuste de dosis será necesaria cuando tengas gripe, experimentes diarrea o vómitos, o tengas que pasar por procedimientos quirúrgicos u operaciones odontológicas. Los ajustes de dosis podrán ser necesarios durante el embarazo o con marcados cambios de peso. Necesitarás periódicos escaneos también para monitorizar un tumor pituitario u otras enfermedades causantes del hipopituitarismo. (
Nota del traductor: las revisiones para ajustar la dosis suelen ser en mi caso de una vez cada cuatro meses, es decir, tres revisiones anuales)

En caso de emergencia
 
Lleva un brazalete de alerta médica o pendiente, o una tarjeta especial en la que se notifique a los demás – en casos de emergencia, por ejemplo – que estas tomando corticoesteroides y otras medicaciones.

__________________
Dr. David J. Baxter, Ottawa, Canada

Traductor: el autor de este blog

jueves, enero 29, 2009

Ya sé que no es tiempo para compras inmobiliarias...


Aún así querría desde este mi humilde blog recomendaros echar un vistazo a esta página y haceros idea de las maravillas que pueden ser creadas con este terreno, que es un diamante en bruto, y que yo conozco bien, debido a haber pasado en él gran parte de mi infancia.

Un molino lleno de comodidades en un pequeño valle que se abre a la monumental villa de Frías. La oportunidad está ahi. Sólo hay que enviar un correo electrónico a la siguiente dirección:

molinofrias010@yahoo.es


sábado, enero 10, 2009

¡MI PRIMER LIBRO!



En vista del futuro ociosísimo que me espera en breves semanas, he decidido tomar la decisión de publicar un libro con mis cuatro relatos que he enviado a los Premios UPC desde el año 2.000, momento en el que presenté mi alma literaria, pequeña pero digna, en sociedad.

Os invito a que sigáis con atención este blog, en él iré dando detalles de hasta donde puede llegar toda esta aventura. Si llega a algún término provechoso, os quedaré muy agradecido. 

En principio, todo mi apoyo procede de mi familia, que aún no sabe muy bien qué demonios es lo que escribo, y de mis mejores amigos, Roberto y Francisco. Hubo otros pilares en otros tiempos pero ya han desaparecido de mi vista.

Si habéis ojeado este blog con cierta profundidad, ya sabréis que mis cuatro principales relatos se titulan:

Paradigma 2.000

Holocausto

Estrella Roja

Con la luz en los ojos

¿Que decir de los detalles del libro en cuestión? Pues de momento poco. Tendrá unas 300 páginas y una portada espectacular. En esto espero contar con la ayuda vital de mi artístico primo Hubert, si está de acuerdo. Todo irá surgiendo poco a poco.



¡¡¡¡¡Esto es tan sólo el principio!!!!!




viernes, octubre 10, 2008

¿Quien fue Von Stauffenberg y por qué le debemos tanto?


Pocas semanas después de mi estancia en Alemania se celebró en Berlín con las máximas autoridades teutonas, Merkel incluida, un año más de homenaje a los miembros implicados en la conspiración para matar a Adolf Hitler. El 20 de julio de 1944 es algo más que una fecha a recordar, es la búsqueda de la dignidad, del heroismo y, desgraciadamente, también del martirio, por parte de unos alemanes que veían en el régimen nazi a un gobierno que no les representaba y que contrariaba todos sus legítimos intereses como nación influyente y a la vez respetada en el mundo.


Claus Philipp Maria Graf Schenk von Stauffenberg fue un coronel del estado mayor de la Wermacht, el ejército alemán en tiempos de la segunda guerra mundial. Hablamos de un militar con orígenes aristocráticos que veía a los nazis como unos arribistas sin escrúpulos que habían manchado el antiguo código de honor, las virtudes prusianas y la moralidad católica propia del Sur alemán que su familia siempre había respetado.


Ya su propia familia, en el caso concreto de su tio, el conde Nikolaus von Üexküll, se había posicionado junto con otros militares prusianos en contra de la autoridad hitleriana. Sin embargo, el propio Stauffenberg se vió envuelto en las campañas de Polonia y Francia junto a la 6ª división Panzer, siempre con total lealtad a su líder, siendo condecorado por todo ello.


Sin embargo, dos hechos le llevaron a cambiar de opinión gradualmente, llegando hasta un punto de no retorno: las agresiones llevadas a cabo contra los judíos ya desde la llamada Noche de los Cristales Rotos, y el trato dado a la población y a los prisioneros sovieticos en la Operación Barbarroja, la invasión de la URSS.


Tras ser herido en el Norte de Africa, concretamente en el Paso de Kasserine, punto estratégico situado cerca de la frontera de Tunez con Argelia, volvió a Berlín a curar sus heridas. Esto sucedía a comienzos del 1943. Una vez recuperado en septiembre del mismo año empezó a mover los hilos de un desesperado pero valiente plan para salvar a la sagrada Alemania de una derrota ya incipiente por parte de las potencias aliadas.


Y precisamente mi entrada ha sido debida a que acabo de informarme de que se va a realizar una versión cinematográfica de esta prodigiosa historia de sacrificio en pos de unos ideales en que Stauffenberg y sus hombres creían a pesar de los pesares.


La anterior version es muy reciente, Operación Valkiria. Data del 2004 y es una serie hecha para la televisión alemana protagonizada, entre otros, por Sebastian Koch y Ulrich Tukur, dos grandes actores alemanes conocidos por haber protagonizado otras peliculas de ambientación nazi como El Libro Negro o Amen.


En este caso se trata de una superproducción de Hollywood, con Bryan Singer (Sospechosos habituales) como director y Tom Cruise acompañado de una camarilla de importantes actores británicos, holandeses y alemanes, entre los cuales destacaría a Tom Wilkinson (Full Monty, Batman Begins), Carice Van Houten (El Libro Negro), Kenneth Branagh (que se puede decir de este hombre, envuelto en una historia shakespiriana a todas luces y además real), Christian Berkel (El Hundimiento) o Thomas Kretschmann (puedo decir Wanted pero prefiero decir Stalingrado o El Hundimiento).


Se estrenará a comienzos del 2009 así que espero ansioso el resultado. El descendiente directo del protagonista se negó a apoyar una película con un protagonista como Cruise, adicto a la Cienciología. Simplemente quería que Tom quitase las manos del recuerdo de su padre. También se ha impedido al equipo rodar en instalaciones militares alemanas. Veremos como queda todo al final. Aqui os dejo unas imágenes y el trailer de la película para que opineis por vuestra cuenta.








DESCANSEN EN PAZ LOS HEROES

Los coroneles Von Stauffenberg y Albrecht Ritter Mertz von Quirnheim

Von Stauffenberg dialogando con el Almirante Wilhelm Canaris, jefe de la inteligencia nazi implicado en la Operación Valkiria